以“雙軌思路”維護南海和平穩定（鐘聲）

　　南海繁忙的航運圖就是亞洲提升區域合作、實現共同發展這個時代大背景的一幅縮影。離開了這個時代大背景去看南海，去談南海問題，是一些人陷入認識誤區的一個重要原因

　　落實《南海各方行為宣言》第八次高官會10月28日至29日在泰國曼谷舉行，與會各方確認了處理南海問題的“雙軌思路”，即有關爭議應由直接當事國談判協商解決，中國和東盟國家共同維護南海和平穩定。

　　一段時間以來，雖然一些西方媒體刻意渲染南海所謂的緊張氣氛，但中國同相關國家就南海問題進行的會談、磋商卻沒有停止，並取得了一定的成果。這些努力為南海地區乃至亞洲的和平穩定注入了正能量。

　　南海是西太平洋與印度洋之間的重要國際海運通道，連接著東亞、中東、非洲和歐洲。根據美國外交關系委員會的統計，每年從南海通過的海運貨物總額達到5.3萬億美元。盡管一些杞人憂天者總在臆測沖突，但現實呈現的如此巨大的運輸量足以說明當前南海形勢總體穩定，海上航行自由沒有任何問題。根據聯合國貿發會議2013年的報告，目前在亞洲各港口裝運的海運貨物已佔全球總量39%，卸載的貨物佔全球總量57%，其中相當大的一部分都通過南海航線。假如沒有南海的穩定安全，又怎麼可能有這樣一幅活躍忙碌的亞洲航運圖呢？

　　這幅航運圖就是亞洲區域合作、共同發展這個時代大背景的縮影。離開了這個大背景去看南海，去談南海問題，是一些人陷入認識誤區的一個重要原因。南海有爭議，更有合作。讓個別問題拖住中國同東盟全方位、多層次的合作，不符合地區國家的共同利益。

　　南海問題越是復雜，就越是需要爭議的各方進行友好協商談判，這不僅是有效可行的，而且符合國際法和國際慣例。同時，也需要將南海的和平穩定納入整個區域互利合作的大框架，依靠各國共同維護。中國贊成並倡導“雙軌思路”，就是考慮到了這兩個方面。

　　南海的穩定，過去、現在和將來，都離不開中國和東盟國家的共同努力。隻有大家相向而行，才能收獲更多可以分享的和平成果。多年來的事實証明，隻要堅持“雙軌思路”，同步推進，完全可以既有效管控和妥善處理具體爭議，同時又保持本地區穩定與合作大局。

　　護佑和平合作之海，是中國—東盟命運共同體、利益共同體、責任共同體的題中應有之義。作為負責任大國，中國願同東盟國家全面有效落實《南海各方行為宣言》，並在此框架下，以“梳理共識”“從易到難”“協商一致”的磋商方式，通過不斷積累和擴大共識穩步有序推進“南海行為准則”磋商，在協商一致的基礎上爭取早日達成“南海行為准則”。