张嘉译自述--军事--人民网
人民网

张嘉译自述

2011年06月29日10:50         手机看新闻

  精神延续是重中之重

  在《建党伟业》刚开始筹备时,我接到了邀请,因为以前跟黄导合作比较多,他对我有一定的了解,他说找我演个角色,我当然很乐意。后来才知道,他让我演李大钊,这还是有些意外。那时还没有造型,也不知道能出来什么效果。做完造型后,我心里有点底了。

  李大钊这个角色,观众是很熟悉的,他是中国共产党的创始人之一,对他的形象,观众也都会有先入为主的印象。说到这个人物时,大家会有一个突出的形象浮现,胡子,寸头,眼镜。在塑造这个人物时,会有一些不可避免的压力,不是说你演得像不像,也不是说外型要达到一种完全像的感觉,而是时间很久远,要达到这种精神的延续,是比较困难的。李大钊先生坚定的信仰、对革命的执著和他坚强的心,这种内在的感觉一定要出来,才能赋予这个角色精气神。

  我查阅了很多资料,了解先生的生平。其实学过历史的,基本上都知道一些。我是要去加深,搜索他的影像资料,其实也不是特别多。通过想象,去理解他的精神世界,从精神上去延续他。

  通过这二十多场戏去完成一个人物,又是大家很熟悉的人物,每一场戏都不能忽略,都要很努力。每一场戏都要让这个人物更丰富一点。第一关是过导演关,让导演觉得满意;第二关是过观众关,看观众是不是认可。导演是满意的,现在我很期待观众的反应。

  我的戏份主要集中在北大以及五四运动时期,对手戏是和冯远征演的陈独秀。我俩的戏份几乎都在一起,从北大辩论、商讨中国救亡、五四运动,最后一南一北分头筹备建党事宜。我跟远征也很熟,演起来比较顺手。每场戏都是我们俩先讨论,先商量好我怎么走,你怎么演,然后给导演调整,看他有没有指导意见。基本上我们的对手戏都拍摄得非常顺利。

  压力来自角色,更来自于导演的信任

  《建党伟业》中要塑造的是一个冷静、睿智、沉稳的李大钊。在形体上,会刻意控制得很稳重。我之前腰不太好,有时候拍戏背哈得比较严重,这一次就尽量挺得直直的。导演对这个角色的要求是尽可能要生动一些,不是因为李大钊先生是一个伟人,是党的创始人,就特别符号化,还是要让观众感觉这是一个活生生的人。因此,我们选择的台词就是很生活化的东西,没有很口号化,这样基础上会好一些。当然,也会有生动的细节,像我和远征吃火锅,吃烤白薯的戏都很生动,这也会让观众没有距离感。五四运动时,李大钊才三十出头,是一个充满了热情和激情的年轻人,这也会让现在的年轻人有共鸣。

  《建党伟业》跟我之前拍过的电影有很大不同,这是绝对的大制作。我们在横店拍五四游行的一场戏,有我的一个近景镜头,只这个镜头就来了800个群众演员。他们只是负责从前景走过,足见导演对这部戏的要求有多高。我在后期补录台词时看了一些片段,自己也看得热血沸腾,这会是一部很好看的影片。相信每一个演员都很荣幸能加入这个团队,当然也会带来压力,压力一方面来自于角色,也来自于导演的这种信任,所以要更努力表演。拍完这部戏,我对党史有了更深的了解,我们应该更加珍惜这来之不易的生活,这都是前辈们打拼下来的,要珍惜这样的和平年代。这是我的一点小小收获,也是切身体会。

    (选自金城出版社出版的《建党伟业》)
(责任编辑:黄子娟)

手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
浏览过此新闻的网友还阅读了以下新闻