美媒:中美在南海上演"台球大戏"

2011年07月04日16:28  来源:人民网-环球时报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  美国《华尔街日报》网站6月30日文章,原题:南中国海上演台球大戏  在南中国海,中国正大玩台球游戏,美国则纠结于夺旗大战。北京的目标是将所有球打落袋中,独掌乾坤,华盛顿则竭力不让北京夺取地区霸权的旗帜。美国政策制定者们要认识到,他们和中国人玩的游戏不一样,并据此做出战略调整。

  对于中国的挑战到底是什么,观察人士有两种截然不同的解读。华盛顿很多人认为,中国威胁到南中国海的航行自由,可能伤及美国国家利益。东南亚很多人则相信,南中国海问题焦点在于对该区域资源的管控,中国的行为是为控制未来的勘探开发。

  在地区水域任意巡航和禁止其他国家自由航行,是中国履行主权的最有效方式。北京的实力和影响力,也能在骚扰和尾随他国舰船的过程中得到切实测试。随着近年来舰队规模扩大,中国海军在更多区域进行部署和庇护的能力又被赋予一层展现自信的意义。

  我们没理由确信北京有意阻碍区域航行。这样露骨的挑衅性举动将立即招致美国的挑战。但(中国)亮明具备这样做的能力,可以让小国迫于政治压力放弃或减少主权要求并抑制海上行为。

  这些加起来也算不上什么战略,但确实很像打台球的手法。北京视邻国为球,想把它们一个接一个打落。东南亚国家开始要求美国介入。但美国面临的局势并不轻松。若华盛顿逼得太紧,它可能发现,比起对中国恃强凌弱的恐惧,河内、马尼拉、雅加达等更惧怕与中国为敌。若是美国人不闻不问,那些小国又会感到别无选择,只能任由中国摆布。

  为打消这些疑虑,华盛顿玩起了一场完全不同的游戏。它没对中国的挑衅予以惩罚,而是试图打消中国的疑虑,让其相信美国对中国势力的增长不构成威胁。最佳应对措施是看懂中国在玩什么,和它一起玩然后控制住局面。华盛顿应该引入更多的球,拓宽球台。美国应说服印日澳在争议水域附近扮演更重要角色,同时与东南亚加强接触。更广泛地说,华盛顿的目标应当是在印度-太平洋弧线地区,组建一个更活跃的海上共同体以抗衡中国。分享情报、联合军演等措施都会给小国吃下安保定心丸。对于跟踪中国海军军舰,美国和盟国也丝毫都不用内疚。参议员吉姆?韦伯警告说,亚洲正迎来“慕尼黑时刻”,这阐明了形势的危急。不管愿意与否,美国都必须开始推杆打球了。 (作者迈克尔?奥斯林,丁襄译)

  版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

(责编:黄子娟)
相关专题
· 【专题】南海,中国的海
新闻检索:    
   热图推荐
盘点各国的机警军犬盘点各国的机警军犬
让人大跌眼镜的另类圣诞老人让人大跌眼镜的另类圣诞老人
毛泽东诞辰117周年图片特辑毛泽东诞辰117周年图片特辑
蒋经国一生追求不到的女人蒋经国一生追求不到的女人
   精彩新闻
·[时评]改革顶层设计触及重重积弊 事业单位工资如何改革
·[时政]李先念之女李小林现身武汉:愿为家乡发展做些事情
·[时政]浙江官方否认李小萌所称"省长占座"涉及该省高官
·[国际]印最大卫星发射时爆炸 第一级火箭故障或是主因
·[国际]美三航母"会师"挑衅朝鲜|美卖军火重划势力范围
·[军事]朝鲜发射卫星|南海,中国的海|图说中国特种兵
·[社会]湘校车冲进溪流学生14死 “钱云会案”现场组图
·[社会]红色女特工潜伏台湾 县委书记献花熊抱美女主持
·[台湾]台政坛辣妹文化 形形色色恶搞秀 "吃屎"怪餐厅
·[港澳]港船挂国旗鸣长笛向护航海军致敬 梅艳芳七周年祭
   博客精选
·韩国持续军演,金正日为啥很开心 美韩到底想干什么
·张召忠:军人该不该享有特权 曝光毛新宇少将罕见照
·金正日笑对军演谁失望 中国热议迁都因害怕美航母?
·我们应该怎样纪念毛泽东 蒋介石曝宋美龄终生不育?

羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐·特别策划
·【特别策划】世界最强航母“搅浑”西太海水 追踪航母
·【抗战特别策划】战争,在他们身上的另一种残酷
·【特别策划】美军秘研无人机可穿透解放军防空系统
·【一周档案】美日联合军演内容被曝光 目标直指钓鱼岛
·【特别策划】美国防部发布2010年度中国军力报告
韩国主战坦克山地“怒吼”韩国主战坦克山地“怒吼”
3800米高原的“钢铁英雄”3800米高原的“钢铁英雄”
·【专题】济南空军某训练基地飞行教员李军
·【专题】纪念抗日战争胜利65周年
·【典型】沈空"红旗汽车连"铁马征程60年
·【国防】解放军武警驰援甘肃舟曲泥石流灾害
·【国防】解放军、武警抗洪救灾
·【典型】5719工厂打造文化软实力纪实
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网