外媒关注中印边界谈判：两国释放和平信号

　　2014年4月20日，印度海军“什瓦利克”号护卫舰上的水兵在码头舷梯口摆放中印两国国旗。新华社记者 查春明 摄

　　外媒称，在印度国家安全顾问阿吉特·多瓦尔与中国国务委员杨洁篪23日举行两国第18次边界会晤之际，边界和平是与边界争端同等重要的议题。

　　据《印度时报》网站3月24日报道，这是两位特别代表自莫迪总理就职以来首次探讨边界问题，因此中方很想看看莫迪政府在会谈期间有哪些关注重点。

　　报道说，两国代表团在23日的大部分时间里都在举行会谈。本次会谈还对莫迪将于5月至6月间访华一事的筹备工作进行了探讨。

　　但是，中方在官方媒体的报道中说，双方同意“在边界问题解决之前……共同维护两国边境地区和平与安宁”。

　　在多瓦尔2014年首次与中国领导层会晤时，他被告知本次边界会谈将是一个恰当的时机，双方应该把政治意愿置于解决边界争端之后。

　　报道称，新华社23日报道说：“双方认为，去年9月习近平主席成功访问印度，两国领导人为未来5至10年中印战略合作指明了方向，作出了规划。”双方还回顾了两国特别代表会晤多年来取得的积极进展。

　　据《印度时报》网站3月24日报道，印度国家安全顾问多瓦尔正在与中国国务委员杨洁篪举行会晤，双方探讨了新的边境巡逻框架。

　　目前尚不清楚这次会晤的细节。但是中国官方的新华社报道说，双方同意基于莫迪总理和中国国家主席习近平去年9月会晤后达成的共识来推进谈判进程。

　　报道暗示，双方正设法在谈判中引入更大的灵活性。报道说，双方同意“在边界问题解决之前，妥善管控争议，共同维护两国边境地区和平与安宁”。报道还说，多瓦尔和杨在本次中印边界问题特别代表第18次会晤期间进行了“战略沟通”。

　　双方还强调谈判“将从两国关系大局和两国人民长远利益出发”。

　　据路透社北京3月24日报道，中国外交部在新德里谈判后说，中印两国已经商定，维持喜马拉雅边境的和平安定，同时继续致力于解决老大难的边界争端问题。

　　谈判旨在解决这两个亚洲大国的边界争端，也是力求在印度总理莫迪访华前使这个老大难争端取得进展。

　　中国外交部23日发布声明说，两国将在已有成果的基础上，继续沿着“正确方向”推进谈判进程。中国外交部说：“双方重申，在边界问题解决之前，妥善管控争议，共同维护两国边境地区和平与安宁。”

　　该部门说，中印互为重要邻国，关系的发展事关两国人民的福祉，也牵动本地区乃至世界的和平与发展。

　　“双方应共同努力，推动各领域务实合作，进一步加强在国际和地区事务中的协调配合。”

　　另据德国之声电台网站3月23日报道，中印多年来举行了17轮边界谈判，但问题依然悬而未决。双方时常抱怨对方军队在边境地带越界。

(来源:新华网)