原标题:何谓“兵不血刃”
▲ 2014年9月1日12版《“小心,水杯!”》文中,第3段“相比美国队兵不血刃毫无悬念地‘屠杀’芬兰队的‘表演赛’”。
▲ 2014年3月26日12版《北京男排成功卫冕》文中,第4段“老牌劲旅上海队展现出强劲实力,兵不血刃以3∶0横扫卫冕冠军”。
“兵不血刃”出自《荀子·议兵》:“故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。”兵:武器;刃:刀剑等的锋利部分。兵不血刃原意是兵器上没有沾上血,形容没有经过战斗就轻易取得胜利。这个成语强调的是未经过战斗,而不是在战斗中轻松获胜。以上例句中,两场比赛虽然比分悬殊较大,但比赛都已经进行了,再使用“兵不血刃”显然是不恰当的。
乌鲁木齐警备区 何朝志
(来源:解放军报)