西方驚詫“穆巴拉克無罪” 鬧過的大革命回到原點【2】

　　“與2011年起義相聯系的動蕩已經徹底結束”

　　德國《圖片報》11月30日評論埃及法官的判決時稱，“這是一個驚人的決定!”這確實出乎人們的意料。2012年6月2日，曾被稱為“世紀審判”的埃及前總統穆巴拉克案做出正式宣判，穆巴拉克和前內政部長阿茲利被判處終身監禁。當時很多埃及民眾對判決表示不滿，檢方曾要求判處穆巴拉克死刑。而且死刑的判決在埃及並不罕見，今年4月28日，埃及一家法院曾判處683名穆兄會支持者死刑，其中包括穆兄會最高領袖巴迪亞。

　　法院為什麼會做出無罪判決？美聯社援引專家的分析認為，上周六的判決將被政府用來傳達這樣一個信號：與2011年起義相聯系的動蕩已經徹底結束了，是時候把焦點放在建設國家上面了。

　　“中東在線”新聞網站刊出的一篇文章稱：這次審判穆巴拉克的結果，是對一度定論的“世紀審判的再審判”，它勾勒出一道埃及人“撥亂反正”的政治演化軌跡，彰顯了埃及人自我更新、不斷進取的勇氣。

　　但在西方，質疑審判的聲音佔據主流，英國《每日電訊報》評論說：“在政治強人塞西的規則下，埃及革命的遺產被重新解釋和定義”，以前反對獨裁者的革命領袖被置於受迫害的中心，他們被指控為邪惡的外部勢力工作，而穆巴拉克時代的很多人物則開始獲得權力。

　　“德國之聲”的評論稱，現在的埃及當權者可能對處理穆巴拉克案件根本沒有興趣：塞西不僅和穆巴拉克一樣是軍人出身，而且完全也像他一樣，通過令人質疑的選舉當選總統。如果這個政權保護前政府高官免遭判決，等於象征性地証明自己無罪。