日媒:中國若民主或成西方噩夢 200年怒火將爆炸

馬凱碩認為，受到良好教育的中國精英民族主義情緒尤其強烈。

　　日本外交學者網站10月22日文章，原題：中國的民主，美國的“噩夢” 一位頗有影響力的東南亞前外交官表示，實行民主的中國或將成為西方的噩夢。

　　本周二，曾任新加坡駐聯合國大使的馬凱碩在華盛頓表示，西方面臨的矛盾之一是中共執政反而會令其處境更好。在談及美國長期存在的一種普遍共識，即所謂實現自由民主化的中國或將成為更負責任的全球大國時，現任新加坡國立大學李光耀公共政策學院院長的馬凱碩告誡稱，美國人應對這種願望持謹慎態度。

　　馬凱碩指出，“中國懷有一種強烈的民族主義情緒，”這源自中國曾遭受百年屈辱的觀念。這種情緒並非局限於社會邊緣群體;實際上，對此最深信不疑的往往是受過良好教育的中國精英，尤其是那些曾在美歐等海外地區留學的人。

　　馬凱碩說，如今中共正在抑制這種民族主義情緒。然而，倘若中國實行自由民主制度，這些力量將傾瀉而出，並成為西方世界的一個“噩夢”。馬凱碩預測稱，“我毫不懷疑，一個自由民主化的中國將更傾向民族主義，成為更危險的國家”，因為那“被壓抑了200年的怒火”將會爆炸。

　　馬凱碩說，相比之下，中共更關注對其執政至關重要的國內事務。在他看來，中共領導人相信時間站在中國一邊，因此幾乎沒有理由咄咄逼人地挑戰現有全球秩序。矛盾之處在於，隻有仍在中共掌控之下，中國才最有可能在全球秩序中發揮負責任利益攸關方的作用。“若對全球和平及安全感興趣，你就可能樂見中共執政，”馬凱碩表示，就大多數全球事務而言，在可預見的將來，中國仍有可能繼續默認其他國家的領導。

　　盡管坦承預測未來絕非易事，但馬凱碩仍表示，即便不按照購買力平價計算，中國經濟也將幾乎不可避免地在近期超過美國，成為世界“第一”。“中國有可能會磕絆和跌倒，我們不能排除這種狀況”，但鑒於中國的“龐大人力資本存量”，不太可能會出現這種情況。馬凱碩表示，隻要中國在可預見的將來保持6%至7%的年均增速即可超越美國。

　　有鑒於此，這位前大使說，令人感到奇怪的是，至今尚未出現太多有關屆時世界將如何變化的討論。然而，馬凱碩指出討論不可能發生在美國，因為對任何美國領導人而言，公開討論有關美國屈居第二的未來，都無異於“政治自殺”。(作者扎卡裡·凱克，王會聰譯)