新華網北京8月1日電據新華社“新華國際”客戶端報道,日本宮內廳8月1日首次公開裕仁天皇宣讀停戰詔書的原版錄音,同時還公開了戰時充當皇宮防空洞的“御文庫附屬室”的照片和影像資料。
原版錄音有何不同?日本為何選擇此時公開?在日本引起了怎樣的反響?新華國際客戶端連線新華社駐東京記者馮武勇:
【原版錄音有何不同?】
裕仁天皇的原版錄音是1945年8月14日深夜11時25分左右開始在皇宮內錄制,一共錄了兩遍,兩套錄音盤隨后保存在保險櫃中。次日中午,日本播出錄音,即后來所謂的“玉音放送”。
后來日本電視台和電台反復播放的版本都是從原盤中復制而來。日媒報道,與媒體現在播放的復制版本相比,原版語速較快,錄音時長4分30秒,比復制版少了10秒﹔同時,語調較高,話音更加清晰。
日本宮內廳認為,這一錄音更接近裕仁天皇的嗓音。對於原版和復制版語速不同的問題,宮內廳認為,這可能是拷貝錄制時錯誤地使用了慢轉模式。
除原版錄音外,宮內廳還在官方網站公開了皇宮“御文庫附屬室”的內外照片和影像資料。這是日本宮內廳時隔50年再次公開“御文庫附屬室”相關資料。“御文庫附屬室”戰時被用作皇宮防空洞,1045年8月14日,決定投降的御前會議也在這裡舉行。
![]() |