日媒：中國無意與美對峙 攔截美機重申核心利益

日本《外交學者》雜志網站8月27日文章，原題：中國空中攔截背后的邏輯

最近，中美軍機在海南島附近遭遇。從某種意義上講，這沒什麼特別。美國幾十年來一直向中國沿海派間諜飛機進行電子監聽和偵察，華盛頓甚至公開聲稱這種飛行是合法、合理和必要的。這次事件與“亞洲再平衡”等新戰略和發展“新型大國關系”無關。

但從另一種意義上講，近來的兩軍飛機遭遇不一樣。雖然類似事件經常發生，但這次事件的地區形勢背景要復雜得多：美國重返亞洲，中日對抗激烈，而中國也堅決宣布設立一個新防空識別區。有鑒於此，對於美國間諜飛機沒完沒了的偵察飛行，中國會在戰略上做出調整嗎？

對中國來說，此次事件有一個簡單而深刻的教訓：規則離不開實力。雖然中國已是世界第二大經濟體，並且還在快速增長，但沒有能力(迄今也沒意圖)在美國西海岸進行類似偵察巡邏。所以，美國的行為和態度似乎是要讓中國人懂得實力與規則的聯系：有實力才能制定有利於自己的規則。

這就好比多年來，一名男子拿著棍棒到你家門口，試圖窺探屋裡的情況。當你出來表達不滿時卻被告知，你不應該做出“危險的”靠近舉動，人家有權在你家門口想干什麼就干什麼。

確實，這個看似合理的邏輯(建立在美國實力的基礎上)存在已有時日。此類主張往往獲得國際社會(有時甚至中國)的接受，因為美國作為唯一超級大國可以通過確保地區內外的安全，在政治和經濟上提供巨大好處。

但地區和全球局勢及力量對比變化了。僅僅因為美國的規則在過去行得通，就強迫中國繼續接受，是不現實的。不管中國將來如何反應，決定將基於非常簡單的邏輯做出：中國將根據自身實力對所謂挑舋做出實質和決定性反應。中國近來的“咄咄逼人”隻反映中國實力不斷增長的事實，而非戰略思維的改變。

中國當然無意造成全面對峙。相反，北京想澄清自己的底線並重申核心利益。在可預見的將來，隨著全球秩序的改變，中國和美國不得不在雙邊關系上達成一種微妙平衡：對抗，但無沖突。因此，中美越明確自己的立場，兩國在做關鍵決定時就會越謹慎。(作者金凱，喬恆譯)