組圖:戰地攝影師冒死拍下的真實戰爭【9】

　　地點：車臣（1995年）﹔“讀書，看電影，電視，此時你可以對現實做任何想象，但是，當你真正面對一些事情的時候，你要知道，那不是電影。”那是一段難以承受的時光，是我所經歷過最瘋狂的兩個禮拜，發生的一切難以置信。我跟隨一支俄國特種部隊行動，他們殺人放火奸淫擄掠無不用其極。我目睹他們的一切暴行，卻阻止不了他們。正經機構出來的人，一定無法接受我這份工作。這張照片拍攝於一大清早。頭天晚上的激烈交火交火造成四人死亡，十人受傷，我非常害怕。晚上起夜時我發現身邊四米遠的地方就躺著一名車臣武裝分子的尸體。你看過電影，讀過小說，能想象這一切。但當你真的面對這些事情時，感覺和電影絕對不一樣。我們出發時一共有六十個人，回來時隻剩下三十個，幾乎個個帶傷。我活下來算是幸運。當陽光出現，我拍攝了這幅照片。這是我看到的第一幕場景。這個頭上綁著繃帶的人在昨天失去了他的朋友，這讓他整夜都沒有入睡。我並不覺得同情，盡管他們一直照顧著我盡力保護著我。沒有他們，我不可能完成這項報道。我是唯一的見証。這是一種復雜的情感。